川越店、日進店ともに12月31日(木)から1月4日(月)まで年末年始休業とさせていただきます。